お風呂が温泉になる 赤ちゃんにも安心。 従来の入浴剤とは全く違う、健康と美肌作り のための本格派入浴剤。
湯の花小屋から生まれた、化学だけでは作れない入浴剤
世界でも有数の質、量を誇る別府温泉。 薬用入浴剤ヤングビーナスは、この地で江戸時代から続けられている方法 で作られる温泉結晶を濃縮化した「別府温泉湯の花エキス」を配合。 天然ミネラル溢れる湯ざわりが、いままでの入浴剤とは一味違う、豊かでやさし い別府温泉の温もりをお届けします。
薬用入浴剤ヤングビーナスとは、どのような商品ですか？
別府温泉の栽培式湯の花をエキス化し配合した入浴です。 一般の化学合成入浴剤とは全く違い、温泉効果があり入浴効果も高く、ご家庭やリハビリ等の医療分野などでもご活用ご使用頂いております｡
なぜ天然温泉成分を配合した入浴剤を開発したのですか？
ヤングビーナスは、この天然の恵み「温泉」をご家庭にお届けし、健康増進・美容促進に役立てて頂く為に、最も天然温泉ミネラルを多く含んだ別府温泉の栽培式湯の花に着目し、研究・開発された唯一の天然温泉成分配合の入浴剤です｡
ヤングビーナスをお風呂に入れたらどのような感じですか？
●お湯がやわらかくなります｡ ●お肌がスベスベして気持ちいいです 数多くの天然ミネラルをはじめ、有効成分が新陳代謝を高め血行を促進し、体を癒し美肌を作り、アトピー改善などに役立ち、更に不調な症状の改善を促す効果があります。
ヤングビーナスの効能・効果
各種有効成分の働きで、血行を促進して体を芯から温めますので、神経痛、リウマチ、肩こり、冷え症などに効果があります。また、お肌を清潔にし、荒れ性、湿疹、しもやけにも効き目があります。 効能･効果 冷え症･荒れ性･神経痛･リウマチ･しっしん･あせも･しもやけ･ひび･あかぎれ･打ち身･くじき･肩こり･腰痛･痔･疲労回復 お肌のトラブルに・・・ 美肌作り・荒れ性・ニキビ・乾燥肌・ しもやけ・ あせも・ 湿しん・ かゆみ・ アトピー性皮膚炎 女性に多い症状に・・・ 肩こり・腰痛・冷え性・洗剤まけ・更年期障害 など 男性に多い症状に・・・ 疲労回復・痔・水虫・体臭・生活習慣病の予防 など 慢性症状に・・・ 神経痛・リウマチ・ひざの痛み・関節痛・ 肩こり・腰痛など 赤ちゃんや子供に・・・ アトピー・あせも・しっしん・オムツかぶれ・ 虫さされ ・ 沐浴 など
世界でも別府温泉でしか出来ない 栽培式湯の花とは？
	一般の湯の花に比べ、数多くの天然温泉ミネラルを含み、文化財である湯の花小屋、地上から吹き出る強い墳気・青粘土・更に人間の知恵と技によって数ヶ月をかけ生成されます。
●別府温泉の湯の花は、普通の湯の花とはどこが違うのですか？
全く成分が異なります。一般の湯の花が温泉に溶けきれずに沈殿する硫黄などを採集するのに対し、別府の湯の花は地中から噴き出す多量のミネラルを含んだ温泉ガスを結晶させたものなのです。
●赤ちゃんを入浴させても大丈夫ですか？
マイルドなお湯の質に調整されており、赤ちゃんからお年寄り、肌の弱い方にもお使いいただけます。
●浴槽や風呂釜はいためませんか？
イオウを含みません。また弱アルカリ性なので風呂釜や浴槽をいためません。
入浴豆知識
体が温まると血管は拡張して、血液の循環がよくなります。その結果、体の各器官に十分な血液が流れて働きが改善され、新陳代謝が活発になり、全身の自律神経の働きが調整されます 肩までどっぷりつかると、約1200kgの水圧がかかります。バストは2〜3ｃｍ、ウエストは3〜5.5cmも縮みます。この結果、心肺機能は活性化するのです。こんな時、腹式呼吸をすると肺の鍛錬になります。

ヤングビーナス浴ではこんな効果が

入浴そのものは発汗をうながし循環器、血圧、消化器等に作用して新陳代謝を高めます。

ヤングビーナスを入れたお風呂に入ると、温泉成分の 働きにより、外部からゆるやかに刺激することで血行 を促進します。

湯の花と、ホウ酸の作用により、皮膚の表面を 清潔に保とともにお湯の汚れを防ぎます。

ヤングビーナスは温泉でいうと、単純泉、重曹泉、炭酸泉、 明礬泉、鉄泉、硫酸塩泉、ホウ酸泉などの特徴を備えて います。

ヤングビーナスの効能別入浴法

神経痛・リウマチ		荒れ性・しもやけ
ぬるめの湯に長くつかり全 身をよく温め、マッサージし てください。また、浴槽内で のリハビリは効果的です。		入浴中、マッサージしてくだ さい。また、毎日の入浴は 肌にうるおいを与えます。
肩のこり・腰痛		あせも・しっしん
ぬるめの湯につかり、よくも みほぐしてください。		入浴で十分効果があります が、気長に入浴を続けるこ とが大切です。
痔		冷え症
全身をよく温め、マッサージ してください。ただし、内痔 の場合は医師への相談を おすすめします。

	地球の熱きめぐみ
	別府はその地理的条件から、世界でも例がないほど、多くの種類の温泉がわきます。 しかも地熱活動が非常に活発なため、他の温泉地では少ない「噴気」が得られるのです。 さらに偉大な自然はこの地に「青粘土」という非常に特殊な土壌をもたらしたのでした。 青粘土は学名モンモリロナイトといい、地中のミネラルを多量に含んだごく小さい粒子の 粘土です。 この青粘土に高い温度の噴気が作用しますと、噴気中の硫化ガスが粘土中のミネラルを 溶解すると同時に、下からの圧力のおかげで粘土上に絹糸状に結晶するものこれが 別府温泉の「湯の花」です。

	湯の花の出来るまで
	1.骨組みはタル木と竹	２．温泉ガスの通り道を作る石組み	３．石組みの上に茅を置く

---

	「湯の花」のゆりかごは自然の素材
	古代人の住居のようなこのワラ小屋こそ、昔の人の知恵と努力のたまものなのです。 湯の花は、４０日以上の時間をかけて地表に結晶します。湯の花が結晶するためには、 温度と湿度が一定でなければなりません。しかし噴気はあとからあとからわいてくる。 余分な水蒸気は外に出し、その上で一定の温度を保つこと。 これは大変難しい技術です。 私たちの先祖は、手近な材料でこれをみごとに克服したのでした。 ワラのさしかけ小屋は水分だけをにがし、夏冬ほぼ４５℃の温度に保ちます。

---

	４．白粘土の上に青粘土を敷く	５．完成した湯の花小屋	６．湯の花の結晶

	温泉ガスからとりだされる「湯の花」
	こうして得られた天然湯の花には、地球の恵みである数多くのミネラルが含まれています。 いわゆる「湯の花」は日本のいたるところで生産されています。 特に群馬県の草津温泉や那須、箱根などが有名です。 しかし別府温泉の湯の花は、こうしたところのものとは基本的に異なります。 それは草津をはじめとする湯の花が温泉の中にとけきれない硫黄等を沈殿させて採集するのに対し 別府温泉では、温泉ガスの中からイオン化されたミネラルを採集するということです。 それは鉱物質を豊富に含んだ青粘土と、強い噴気に恵まれた別府ならではのものです。 特に注目されるのは、別府温泉の天然湯の花には１００ｇ中４ｇもの各種の有効な微量成分が含まれていることです。 近年の研究の結果、温泉のもつ不思議な効能はこうした自然界の微量成分の働きによることが明らかになっています。

	天然湯の花からヤングビーナスヘ
	この別府温泉天然湯の花は、温泉成分の結晶体として、大きな効力をもっています。 しかし猛々しく噴き出す噴気そのままに、その性質はまことに荒々しいものです。 強度の酸性は風呂釜を痛め石鹸を受けつけず、あまつさえ皮膚の弱い人には 湯ただれをおこさせるほど強い力をもつています。 かつて多くの人々が、湯の花の精製に取り組みました。 しかし誰一人として成功しませんでしたがこの精製に成功したのが、ヤングビーナスです。 天然湯の花を精製してエキス化し、海水から精製されたアルカリ性の原料である セスキ炭酸ナトリウムと温泉地に産出する酸性成分のホウ酸を配合して、 弱アルカリ性の理想的な温泉が誕生したのです。

ヤングビーナスの主成分

�@湯の花エキス

湯の花を特殊な技法で精製、エキス化したもの。 　　硫酸イオンをはじめ、鉄・アルミニウム・マンガン等に他の各種の微量成分を数多く含む

�Aセスキ炭酸ナトリウム

塩から精製される高純度のアルカリ物質。 　　温泉成分中のヒドロ炭酸イオンを作りだす

�Bホウ酸

天然温泉中に含まれる火山性の酸性物質。 　　緩和な殺菌作用とともに、微量成分間の相乗作用に微妙な働きをもつ。

�C色素

アルカリ性、法定色素（黄色２０２−１号） 　　赤味のある粉末で水に溶かすと緑色に変化する性質があるため、一般入浴剤にも広く 　　利用されている。 　　原料１００に対して許可は１％以内ということですが、ﾔﾝｸﾞﾋﾞｰﾅｽｓｓは０．０７％、他社に 　　比較すると１０分の１以下です。

�D香料

酸性、天然オレンジ系（レモン）の香料。 　　色素同様、許可が１％以内とうことですが、ﾔﾝｸﾞﾋﾞｰﾅｽｓｓは０．２８％程度。 　　他社と比べ４分の１から５分１です。

ヤングビーナスが生まれるまで

	天然湯の花の採取		湯の花の精製
	日本一の湧出量をほこる別府温泉 の山岳地帯。 この地独特の青粘土に強い温泉ガ スを作用させて「天然湯の花」が作 られます。 育つまでには三カ月もの日数が必 要です。		「天然湯の花」に含まれる不純物や不 溶解物を完全に除去。 古くから伝わる独特の技法で精製液化 し純粋湯の花を作ります。
	高純度のアルカリと酸を配合		清潔な工場で充填
	この純粋湯の花に高純度のアルカリ と酸性のホウ酸を配し、天然の素材 が最も生き生きと働くよう、当社独自 反応混合機でゆっくり時間をかけて 熟成します。		完全自動化の工場で包装され、出荷 されます。 湯の花の生成から製品の誕生まで、 実に半年以上の手間と時間をついや して完全な製品となるのです。